燈謎迷
燈謎迷
燈謎迷
燈謎迷
燈謎迷
燈謎迷
燈謎迷
燈謎迷
顯示包含「白福臻 報章 文稿 澳門」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「白福臻 報章 文稿 澳門」標籤的文章。顯示所有文章

澳門采風錄(下)








 「澳門」一名,是由「香山澳」的「澳」和「十字門」的「門」而構成,「香山」即今之「中山」(因孫中山先生而改,以志永念),「澳」是港口之意,「香山澳」全名解作「香山縣的港口」;「十字門」是因澳門前面海域有四山分立,海水縱橫成十字形,據「澳門記略」載:「其曰澳門,則以澳南有四山分立,海水縱橫成十字,曰『十字門』;番人停泊必於灣,灣之所在即名澳,故合稱「澳門」。或曰澳有南台、北台,兩山對峙如門。自香山縣鳳棲嶺迤南一百二十里至前山,又二十里為蠔鏡澳,遵澳以南,放洋十里許,左舵尾(今稱小橫琴)、右雞頸(令稱氹仔)、左橫琴(今稱大橫琴)、右九澳(今稱路環),灣峯表裏,四山象箕宿,縱橫成十字,故合稱曰『澳門』。」 清代香山李珠光《詠澳門》五律二首,引經據典,傳誦一時,提及「十字門」:「無多蓮瓣地,錯雜漢蠻居,版籍南天盡,江山五嶺餘,一邦同父母,萬國此車書。舶棹浮青至,微茫極太虛。」其二云:「孤城天設險,遠迎勢全吞。寶聚三巴寺,泉通十字門。持家蠻婦貴,主教法王尊。聖世多良策,前山鎖鑰門。」

 清代高僧今種亦有詩詠澳門,也引用「三巴」和「十字」入句,詩味雋逸:「浮天非水力,一氣日含空。舶口三巴外,潮門十字中。魚飛陰火亂,虹斷瘴雲通。洋貨東西至,帆乘萬里風。」

 「蠔鏡澳」一名,因澳門明朝時產蠔著名,而且海面波平如鏡,又名「濠鏡」、「鏡濠」。據《澳門記略》載:「鏡濠之名,著於明史,東西五六里,南北半之…有南北兩灣,可以泊船,或曰南北二灣,規圓如鏡,故曰鏡濠。」由「濠鏡」、「鏡濠」而衍變為「濠江」、「鏡海」,遂使澳門名稱更多姿多彩。

 「馬交」一名,據說是由「泊口」二字轉音而成,因明嘉靖十四年指定番舶在此停泊,稱為「泊口」,又稱「泊澳」。又一說因當年葡萄牙人初來澳門,詢問漁民於「媽閣廟」前,漁民因言語不通,以為詢問該廟名稱,便以「媽閣」作答,對方以為是地名,遂將字音譯成了MACAU「馬交」。

 「三巴晚鐘」──印光任詩:「疎鐘來遠寺,籟靜一聲閒,帶月清沉海,和雲冷度山。五更皆曉際,萬象有無間,試向番僧問,曾能識此關?

 高僧跡刪有《三巴寺》詩:「暫到殊方物色新,短衣長帔稱其身,相逢十字街頭客,盡是三巴寺裏人。芒葉編成誇皁蓋,檻輿乘出比朱輪,年來吾道荒涼甚,翻羨侏離禮拜頻」。

 「三巴」是寺名,寺和廟都是澳葡為了迎合中國居民而將教堂名稱改變,澳門許多所謂「廟」都是天主教或基督教的教堂,例如「唐人廟」、「花王廟」、「龍鬆廟」、「尼姑廟」、「板障廟」等皆是。 「三巴」是將「聖保祿」三字譯成,「三」是「聖」的譯音,「巴」是「保祿」的譯音,此教堂全名是「聖保祿大教堂」,亦稱「大三巴寺」,何以稱「大」?因該教堂落成後,其旁附建一間「聖母教堂」,一大一小,為了區別而以大的稱「大三巴」。

 澳鬥著名勝境除了上述「八景」外,「大三巴牌坊」亦屬旅遊澳門人士必到的,這座本來是聖保祿教堂的前壁,因遭巨火焚毀而僅存此「牌坊」形狀的建築物,矗立在高山上迄今已有三百八十五年歷史。西元一六○二年奠基,一六三八年竣工,教堂建在這「牌坊」之後,比「牌坊」高數丈,從牌坊遺蹟可以分析,第一層的西端有一塊石刻,說明建於明萬曆三十年,牌坊共四層,全用花岡石和巨磚砌成,建築堅固。一八三五年被焚,僅餘此前壁屹立一百五十多年,歷經風雨滄桑而不倒。據說該處曾於一五八二年建一座教堂和一間中學,一六○一年被毀,波及聖保祿公學,付諸一炬。

 一六〇二年由羅馬神父詹遜發起重建聖保祿教堂,當時大批從日本逃到澳門的日本天主教徒,感謝天主保佑,慷慨解囊,並由日本教徒中對建築及設計有所貢獻。根據此教堂未遭焚毀時,乾隆年間《澳門記略》的紀戴:「寺名三巴,在澳東北,依山為之,高數尋,屋側啟門,制狹長,石作雕鏤,金碧照耀,上如覆幔,旁綺旒瑰麗,所奉曰天母,名瑪利亞,貌如少女,抱一嬰兒,曰天主耶穌。衣非縫製,自頂被體,皆采飾平畫,障以琉璃,望之如塑。貌三十許人,左手執渾天儀,右义指若方論說狀,鬚眉豎者如怒,揚眉如喜,耳垂輪,鼻隆準,目若矚、口若聲。上有樓,藏諸樂器,有『定時臺』、巨鐘覆其下;立飛仙臺隅,為撞擊形,以機轉之,按時發響。僧寮百十區,番僧充斥其中。」迄今各種塑像仍保留當年形狀,「定時臺」則蕩然無存久矣。

 明末清初名儒屈大均(翁山)《廣東新語》中亦有一段紀述大三巴寺的所見所聞,頗為翔實,文獻足徵:「(澳門)中一寺曰三巴。高十餘丈,若石樓雕鏤奢麗,奉耶穌為天主,居之僧號法王者,司其教,凡番人有罪,至寺,法王不許懺悔,即立誅斬;許懺悔則以鐵鉤鉤四體,血流狼藉,以為可免地獄之患,男女日夕赴寺禮拜,聽僧演說……」

 這座教堂在三百多年前是南中國著名建築物之一,不少外國傳教士來華傳教,必先到這教堂瞻仰和研修教義。成為傳揚教義的橋梁。明朝時的義大利教士利瑪竇、德意志教士湯若望都先後曾在這教堂逗留一段時日,和利瑪竇同時的我國著名科學家徐光啟,也曾在這教堂寄居研修。

 一八三九年九月二十三日(清道光十五年八月十二日)這教堂突受颶風侵襲,半夜火起無名,且颶風為歷年最凶暴,火隨風勢,不過幾小時,便將這教堂毀掉,僅存前壁巋然獨存,直至今日,人們步登六十八級石階而上,瞻仰憑弔。 

 康熙年間,畫家吳歷(漁山)也信奉基督教,他的詩畫集以三巴命名,吟繪的皆以三巴寺為題材,他的畫跋有一段紀述得很簡括:「墨井道人(他的道號),年垂五十,崇道於三巴,眠食於第二層樓上,觀海潮度日,已五閱月於茲矣。」又有一段筆記是描寫澳門海景:「李義山每歎九州,恨此生未到……予將至境,榜人手指,乃知李詩中之九州第九點青螺,相去咫尺,前波飛立,無能衝入,憑舟望之,海氣微茫,或隱或見,如浮鷗然。」

 現存之教堂前壁,共四層,第二、三層均有窗戶缺口,第二層窗戶缺口當是吳歷觀海潮之處。前壁頂刻有鴿形銅像為聖神表記,下有聖母及聖保祿像,左右刻有六座天神像及聖人銅像,並有「聖母踏龍頭」中文字様;其右有小型聖母像及帆船一艘,最右橫刻著骷髏及魔鬼各一具,雕有「念死者為無罪」、「鬼是誘人為惡」中文字樣,圖文雕鐫精緻,栩栩如生,在下端以望遠鏡逐一搜索,眼福不淺也。每年九月二十三日,澳門天主教會舉行紀念,並命名此日為「天災節」,藉以紀念聖保祿大教堂之被毀。

 前壁有一塊石刻著一段文字,據《澳門評論》英文月刊著者法蘭斯士所解釋那塊石刻文字的意義,迻譯如下:「此為一神學之石刻,集合一切聖人,其中以聖母為主。總而言之,其頂層首先通過聖人工作;次層是基督代世人受難,犧牲死亡,克服魔鬼;中層通過聖母,使人得到恩賜,更由聖母力量而得永生,所以救世,是上帝籍耶穌功德,給人們以靈魂;其下之二層,是通過聖母及諸聖人之功德,而使人們得救。」

 這石刻在宗教家看來,確像一本聖經;在藝術家看來,確屬一幅精美圖案;在歷史家看來,確是一段寶貴古蹟,有不可磨滅衡量的價值存在。

 未續談其他名勝古蹟,先推薦南武山人丘逢甲(滄海)著《嶺雲海日樓詩鈔》中《澳門雜詩》十五首,對澳門之歷史條陳有序,風土人物亦多描寫,可供追思憑弔,乃竹枝詞體之詠史詩也。爰錄供眾賞於後,並附原詩自註。 
 「五百年中局屢新,兩朝柔遠暢皇仁,自頒一紙蠲租詔,坐看江山換主人!」(葡萄牙人居澳門,有前明及本朝皆納地租,光緒十三年始以地給之。) 
 「遮天妙手蹙輿圖,誤盡蒼生一字租,前代名臣先鑄錯,莫將割地怨庸奴。」(以澳門租葡人,由林富奏請,林固前明名臣。
 「不是花門也自留,中朝全盛有人憂,當時但笑書生見,非策方今信鹿州。」(漳浦藍鹿洲有論,極言澳門居夷非策,藍雍正時人。)
 「大西洋國競驚奇,前代文人易受款,一笑於今不相稱,可憐窮已似波斯。」(前明皆以葡萄牙為大西洋國,不知其為小國也。今駐葡人甚貧,「義山雜纂」有「不稱」一條,云窮波斯。
 「冶葉倡條徧茁芽,雙瞳剪水髻堆鴉,春風吹化華夷界,真見葡萄屬漢家。」(駐澳葡人多非卷髮碧眼之儔,或謂水土所化,云澳中尤多洋妓。
 「兩園新舊傍山開,花下輕車走若雷,逢著人天安息日,亞當親挾夏娃來。」(南環有葡酋新舊兩花園,禮拜日士女車馬沓至,亞當夏娃見「舊約書」,末句一作「看花爭載美人來。」
 「天主堂高十字支,築從新教未行時,嵌空萬石玲瓏甚,獨少流傳景教碑。」(天主堂自前明時即建,新教即西人所謂修教。)
 「誰從異代紀倭氛,曾比歐西早駐軍,猶有蜻蛉洲上客,殘坊剔蘚讀和文。」(日本人居澳,在葡人先,今日本石坊猶存。) 
 「白鴿巢高萬木蒼,沙梨兜擁水雲涼,炎天傾盡麻姑酒,選石來談海種桑。」(白鴿巢樹石絕勝,其地近沙梨兜。)筆者按:「沙梨兜地名,今作沙梨頭。」
 「四山高拱炮臺尊,海氣空濛晚角喧,落落老兵扶醉去,斜陽一抹望霞村。」(山上各有炮臺,然皆舊式。望霞村即旺廈。)筆者按:「旺廈地名,今作望廈。」 「覆路榕陰接海隄,望洋東轉望洋西,馬蛟石上看潮立,十萬軍中戰水犀。」(東望洋、西望洋皆地名,馬蛟石為觀海最勝處。)筆者按:「馬蛟石今作馬交石。」 「誰報兇酋發塚冤,寶刀歃血月黃昏,要攜十斛葡萄酒,來酹秋原壯士魂。」(葡酋昔有遍發唐人塚者,為某壯士所手刃。)
 「樓臺金碧擁南環,燈火千門夜不關,滿地煙花春似海,三更人立磨盤山。」(南環為胡賈聚居處,予所寓在磨盤山上,夜望燈火如繁星。) 
 「銀牌高署市門東,百萬居然一擲中,誰向風塵勞物色,博徒從古有英雄。」(澳門賭館最盛,門皆署「銀牌」以招客。)
 「仙洞雲封萬竹深,隔江勝地負登臨,倚樓幻作蓮瀛想,一角青洲出海心。」(擬遊竹仙洞未果,青洲在海中。) 

 其他澳門名勝古蹟,依序分述於後:
 「白鴿巢花園」──汪慵叟詩:「重陽人入鴿巢亭,古樹波羅礧砢青,尚記笛航書句好,擬尋石屋試觀星。」

 白鴿巢花園內有波羅蜜樹及觀星石屋,據鍾鳳石《楚庭耆舊集》詩注云:「白鴿巢花園,有波羅蜜樹,高數尋上有觀星石屋。」園中之波羅蜜樹現仍存在,但在明朝萬曆年間義大利教士利瑪竇初到澳門時,向中國人介紹歐洲天文學,曾在園內建築一座觀星台以資窺測天體,這座觀星石屋今已杳無可尋矣。

 白鴿巢花園原是私人花園,在十六七世紀時,該地荒蕪未芟草萊,有葡籍商人夫婦獨愛此地風景,可鳥瞰山下景色及遠眺海景之波濤壯闊,遂築室而居,並豢養白鴿數以百對,螽斯衍慶,世代繁殖,園中樹木茂密,便成為白鴿天然巢窠,時人遂稱它為「白鴿巢花園」,及後葡籍夫婦相繼逝世,遺囑將園中所有捐獻澳門政府。 當局遂將之闢為公園,成為全澳規模最大、歷史最久、勝景最多的花園;園中山石嶙峋、古木參天、小橋流水、曲徑通幽。並且設有賈梅士石洞(洞前豎立賈梅土半身像)、讀書洞。賈梅士博物館則設在白鴿巢花園側,由澳門市政廳管理,館內陳列各種歷史文物、古畫及旗幟等。 

 賈梅士是葡國著名詩人,生於一五二四年(明世宗嘉靖三年)葡京里斯本,係葡國貴族後裔,當時已家道中落賴叔父教養,在高賢白大學畢業,並攻讀神學、人類學及哲學,因飽受歐洲「文藝復興」薰陶,對古希臘拉丁文學修養造詣甚深,獲受知於葡王,得以出入宮廷無禁,乃遭權貴妒嫉,進讒曾與宮女相戀,被屛諸宮外。 賈梅士憤於一五四七年參加葡非戰役,不幸右目受傷失明,故後有「獨眼詩人」之謔稱。回京後,因劍傷貴族入獄一年,後被遣往印度參軍,因途中遇風,輾轉至澳門,任職政府之人民死亡登記處。因懷才不遇,便利用公餘時間埋首於白鴿巢花園石洞中,潛心著述;小公務員生活雖清苦,妒忌他的仇敵仍不放過他,因此又被調回印度亞果,中途又遇颶風,兩度覆舟。再回澳門又因債務被判監禁兩次,直至一五七○年才乘船由莫三鼻給回葡京,萬劫歸來,舉且無親,窮途潦倒,與由澳門攜回的忠僕阿周,沿門托缽,行乞度日,一五八○年,里斯本痢疾流行,這位鰥夫一生窮苦的愛國詩人,受不了世人白眼和貧病相煎,五十六歲便與世長辭。

 那篇遺著「葡國魂」是葡國史詩,共分十章,共有二千一百零二節,每節八句,他在白鴿巢石洞內所完成的是最後一章,這史詩被尊為葡國之寶,後來有英、德、西班牙等國文字的譯本,中文本則由張翼之和一葡人高美斯合譯。

 賈梅士是在一五八零年六月十日逝世,每年這一天忌辰,例有紀念儀式舉行,葡國政府且定每年六月一日為「葡國日」,以申景仰。 白鴿巢花園內的賈梅士石洞前的賈梅士半身像旁有一塊石碑,刻著中、英、葡三國文字,紀述賈梅士的一生事蹟。 

白福臻1987

原稿


澳門采風錄(上)

1956郵票

 





[編者註:本文撰於1987年,未知刊登在何報?澳門特別行政區經過二十多年大興土木,面積增大了不少,最矚目的包括機場和路氹城的賭場渡假村,以及橫琴粵澳深度合作區,見證滄海桑田。但歷史名勝依然散發昔日的光彩,讓我們懷緬一下。]

 澳門的博彩業已有百餘年歷史,有「東方蒙地卡羅」之稱,俗稱「賭垾」,謔稱「梳打埠」,(上世紀)七十年代以來,儘管澳門和近一百個國家和地區有貿易關係,工業産品出口和旅遊業有長足發展,但博彩業仍然「一枝獨秀」,且成為澳門繁榮安定的主要因素。 旅遊澳門的人士若對博彩不感興趣,澳門仍有不少旅遊好去處,值得遊逛和觀賞的,總算不虛此行。 

 澳門古蹟名勝很多,例如印光任(印姓罕見,一般人誤以為姓邱)吟詠的《澳門八景》詩中的景色勝蹟,就有不少令人流連忘返的,八景的命名也很古雅恰當:「望洋燈火」、「南灣浴日」、「蓮峯夕照」、「青洲煙雨」、「雞頭風帆」、「橫琴秋霽」、「濠鏡夜月」、「三巴晚鐘」。

 本文既以「采風錄」為題,順筆向讀者介紹和推薦「白鴿巢花園」和「賈梅士石洞」。若以上述各名勝古蹟作「臥遊」,亦會令人諫果回甘,味仍雋永的。筆者在香港淪陷期間,賃居澳門三載半,對澳門掌故的蒐求很感興趣,輯成舊稿,四十年後再撿出,以《澳門采風錄》為題,先介紹滿清乾隆年間任澳門軍民海防同知印光任所著《澳門記略》中的「澳門八景」詩,各景逐一簡述於後:

 「望洋燈火」──印光任詩:「望洋臨絶頂,千樹燭繽紛,照海光搖電,烘天焰結雲。鵲橋疑入曉,銀漢逼斜曛。萬里歸帆近,燈花豔紫氛。」 

 澳門東望洋山上有一座燈塔,晚上射出強光,日間登臨此山,海拔九十三公尺,是澳門最高的山峯,松樹遍植山上,青翠欲滴,故又名「松山」,山上有二座雪白的小教堂,燈塔旁還有二座堡壘式建築物,名為「東望洋炮臺」簡稱「望洋台」,明末清初是旅遊勝地,名儒如屈大均、張穆、成克大等都有以「望洋台」為題的詩詞,傳誦一時。

 山上燈塔、教堂、炮臺構成鼎足而三的景物,最先建築的是炮臺,據《澳門三百年》紀載:「東望洋炮臺於一六三七年嘗擴大增修,翌年一六三八年才完成。有石碑刻著炮臺的司令官名諾朗也。炮臺佔地七百公尺,由華人承建,建築費白銀七千兩整。」據說一六二二至二三年之間荷蘭艦隊偷襲澳門,首領基亞被俘,葡方命他率領眾俘為葡築城牆炮壘於松山,立基亞石像以資紀念,松山亦名基亞山。教堂建於一六二六年,是澳門所有教堂規模最小的,小教堂名「雪地聖母殿」,所奉祀的是護衛航海之神,名為雪地聖母。相傳當年有數艘葡國貨船來澳門途中黑夜遇風,迷失方向,風大浪急之際,忽見前面海上有一盞明燈似的閃耀照亮,船員循燈光指引,奮發前航,結果安抵澳門海域,那盞明燈的光芒飄向東望洋山而隱沒,因此澳葡當局認為是雪地聖母顯靈,便在東望洋山上建此教堂,並於晚上舉燈照耀海面,以指示航海者知道是澳門海域,負責舉燈的人是小教堂派遣的。

 燈塔是在一八六四年興建,一八六五年五月始落成,塔高十三公尺,在九月二十四日晚上才第一次放射光芒。但在九年後的一場颶風,使這燈塔停射光芒達三十六年之久。在一八七四年九月某日,這座燈塔被颶風吹毀,直至一九零八年,澳葡才向法國購得新式的反射機能完備的燈塔,不但將基礎加高,而且採用新法建造,且在燈塔前面加豎旗杆一枝,高逾三十公尺,作為懸掛風球和風燈示警之用,於一九二零年六月二十九日晚上重放光芒。

 「南灣浴日」──印光任詩:「海岸如環抱,新潮浴渴烏,溶金看躍冶,丹藥走紅爐,舟泛桃花浪,龍蕩赤水珠,蠻煙頻清廓,萬象盡昭蘇。」 

 他的詩是描寫十八世紀時的景色,即使四十年前,南灣仍是一望無際的海面,在海濱遠眺,封岸是氹仔小島,可望而不可即。南灣花園的南面也是海濱,自一九三一年開始填築,因進行緩慢直至第二次大戰發生時才大致完成,時至今日,許多街道和大廈都是填海後興建的。今日葡京酒店前面的「銅馬像」附近四周,曾闢為南灣花園,是逭暑乘涼的好去處,青年男女,更視為把臂談情勝地。 自政府合署前,以至啣接新口岸的一段地面都是填海興建,今日之南灣街便是當年海堤邊,昔日利為旅酒店門前,也是瀕臨海濱;自從葡京酒店興建後,這一帶已大為改觀,成為四方輻輳、遊人如鯽的鬧區,尤其澳門和氹仔之間建築跨海大橋,車水馬龍,絡繹不絕,昔日之勝景徒供後人緬想矣。

 「蓮峯夕照」──順德梁喬漢詩:「蓮峯古廟接來龍,蠔鏡全窺入首蹤,直幹蜿蜒經數里,平陽花放瓣千重。」

 其自註謂蓮峯附近青盧山為龍入澳之首,左迎與高沙相連,如幹之有葉;其廟奉字祖(倉頡)及諸神外,亦設僧舍,但不如普濟禪院之寬敞。按蓮峯廟因在蓮花山麓興建故名,前為青洲、右則臺山、後為黑沙灣,歷史雖比不上媽閣廟,但比普濟禪院悠久,該廟原為天妃廟,供奉娘媽(即天后),建於明朝萬曆三十年(西元一六○二年),廟宇建成後,歷經六十載滄桑,直至清朝康熙元年(西元一六六二年)才重修一次,改名為蓮峯廟,日久頹圮,百餘年後的乾隆四十五年(西元一七八○年)進行二次重修,廟貌煥然一新,當時俗稱為「新廟」,《香山縣志》和《澳門記略》等古籍,皆以「新廟」稱之;又過了將近百年,光緒元年(西元一八七五年,由澳門紳商王元禧、崔鵬舉、何伯賢、蔡永基、曹永秋、宋紳和沈旺七人集資擴大重修,增建神殿三座,另闢後園亭榭及禪房佛殿,加祀觀音等神,一變而成為禪林名剎。

 自清順治十六年以至一九四三年,有關蓮峯廟之吟詠,屬寓澳文人而見載書籍詩集者六十六人,詩章四百七十多首,足見蓮峯廟勝蹟景色在在是賦詠的好題材,尤其是蓮峯廟日落景色更吸引遊客 清人詩句有「蓮峯來夕照,光散落紅霞。」讀之令人神往!

 「青沙煙雨」──清釋跡刪詩:「突兀中流亂石隈,青洲咫尺擬蓬萊,潮頭撼岸晴還雨,屋角驚濤晝起雷。猘犬吠花人跡斷,飢鳶占樹鳥聲哀,憑誰為向馮夷道,還與華亭作釣臺。」 

 這位清代高僧跡刪的詩,充滿蒼涼感慨,昔日青洲是屹立海中的孤島和前山盈盈一水之隔,和澳門也不相連,那裏石氣凝青,環境幽美,在一九二三年填海將青洲和澳門連貫,未填海時是荒島,葡人曾在島上建寺,據《廣東圖記》載:「青洲山,在城南一百二十里大海中,「山宣」岷薈蔚,石氣攤青,與波上下,最為幽勝;明嘉靖間,佛郎機(葡萄牙的古名)國人,嘗建寺於山中。」又據《明史》載:「萬曆三十四年(西元一六〇六年),佛郎機於澳門之隔水青洲建寺,高六七丈,閎敞奇秘……」又據《澳門記略》戴:「青洲在澳西北,今西洋番僧,橫築樓榭,雜植卉果,為澳番遊眺之地.....」有關青洲風景描述,據《探訪冊》載:「青洲在澳門二里許,前山寨南四里,一望青蔥,周遭皆水,如金山焉。」

 青洲原屬中國領土,澳葡在英人侵佔香港之後才著手進侵。據香山知縣楊文駿《查覆澳門新舊租界情形節略》云:「光緒十三年(西元一八八七年)葡人又佔澳門全部,拔去浮椿,近復逐我青州守界兵。」 又據《香山縣志續編》載:「光緒十六年,葡圖佔青洲島……總督李鴻章允之。」又據《香山縣志》載:「光緒十六年,葡圖佔青洲島,築新路轉租英人,迫我原駐青洲水師船移駐前山,總督李鴻章允之。」


 青洲英泥廠,就是在澳門青洲設立的。據《香山縣志》載:「一查青洲在關閘之西,拉塔石炮臺之南,本係前山營所轄之島,從前奉准給予白頭洋人為設教堂之所,並非葡人租界。光緒十二年,葡人竟租與英人開設公司,在該島建窯製造英坭土磚,每年收租銀一千二百兩。」 葡人柏力架《美麗的澳門》也紀述有關青洲的掌故:「耶穌會士於一六○八年來居青洲島上。更築精舍,附設園林。後取一萬四千兩之代價,轉讓與一位澳門土生葡人。及至一八二八年,三巴仔聖若瑟修院,又以二千元承購其地。再至一八八九年,三巴仔聖若瑟修院,又以該地之一部分租與英人設立青洲士敏土廠。」 香港的青洲英坭廠是在一九二五年才從澳門青洲遷來,仍沿用「青洲」名稱。

 「雞頸風帆」──印光任詩:「浩淼帆檣出,銀濤擁一痕,排雲鵬鼓翅,掛日海分門,四宇空無著,千山勢欲奔,飛奔何迅疾,疑是落崑崙。」 

 雞頸山在氹仔南端,海面漁船經常遊弋捕魚,黃昏落日歸帆片片,眺望之餘,令人意遠,現在仍可看到這種勝景。 

 「橫琴秋霽」──印光任詩:「憑高秋極目,孤嶼一橫琴,有曲仙應譜,無絃籟自鳴,煙開萬頃碧,水落九霄清,泠泠瀟湘意,平沙雁數聲。」

 這景是描寫遠望橫琴島上的秋雲和雨後初晴的現狀。橫琴島位於氹仔西面的稱為小橫琴,位於路環西面的稱為大橫琴,同是珠海縣所轄;據《澳門記略》載:「橫琴二山相連,為大小橫琴,元末海寇王一據之。」這兩座小島清末為澳葡侵佔,時維一八九○年至一八九五年間。 橫琴島又名井澳,面積三十二點五三平方公里,島多山地,山高平均在四百尺以上,四周海灣環繞,灣闊水深,甚少礁石,是帆幡林立寄碇之處,東北面的九澳及萬山羣島的三角山,同扼珠江對外交通的門戶。

 橫琴島東部,山下有仙女澳,據《香山縣志》載:「唐陳仁嬌,餐丹霞,飲玉液,至八月十五夜,忽有飛仙數百從空招之……相與飛至深井。須臾凌空而去。石上留有屐痕焉,人稱其地為仙女澳。」

 和大橫琴北面毗鄰的小島名小橫琴,又稱謝女峽,峽有雙女坑。相傳有人到此採樵,俄然遠見二女,姿色絕佳,結伴放坑邊嬉水,樵夫趨近視之,忽化為雙鯉。至今海旁有雙鯉石,遠望如雙鯉橫臥波面。此地亦為宋末端宗禦舟避元兵駐蹕之所。當時張世傑率軍民五十萬人、船舶二千艘,停迫於大小槿琴、氹仔及路環一帶海面,並命步兵之炮手及火箭手各據高地待命,率艦隊列陣於十字門東南方,與元朝海軍會戰於九澳和氹仔一帶海面。
 
 「濠鏡夜月」──「月出濠開鏡,清光一海天,鳥深驚雪積,珠湧詫龍旋,傑閣都凌漢,低星欲盪船,纖塵飛不到,誰是廣寒仙?」 澳門古稱濠鏡,據《澳門記略》載:「澳門有南北二灣,規圓如鏡,故曰濠鏡。」澳門的別名很多,除眾所周知的「澳門」、「濠鏡」、「濠江」、「馬交」外,還有一些是很古雅,罕為人知的「香山澳」和「蠔鏡澳」。 

......待續:澳門采風錄(下)
原稿


" "精彩片段