對聯戀 燈謎迷

新加坡代表與部份評委

正是：南翔包點揚遐邇 上海商燈貫古今

　　　　為期三天的第十一屆中華燈謎文化節，於9月30日假以皮薄、肉嫩、汁多、味鲜、小巧形美的南翔小籠包和源於明代的南翔燈謎聞名的上海市嘉定區千年南翔古鎮舉行。我社有幸繼第八屆饒平、第九屆長沙和第十屆固原獲邀出席。

 　　中華燈謎文化節乃全球華人的文化盛事，被譽為燈謎界的「文林大會」，滙聚海內外謎人砌磋交流，是規格最大、參賽選手水準最高、影響最深遠的頂級燈謎賽事。我隊三人乘高鐵從西九龍站到上海虹橋站，轉乘地鐵和公交到南翔赴會。

車廂內

　　

第十一屆中華燈謎文化節由中國民協中華燈謎學術委員會、上海市文化和旅遊局、上海市嘉定區南翔鎮人民政府主辦，上海市職工燈謎協會協辦。此屆於9月30日至10月2日在南翔鎮地標之一的南翔文體中心和南翔老街展開。期間舉辦了個人筆猜、聯誼會猜、群眾展猜、團體賽、長青賽、女子賽，個人精英賽等活動。

     來自新加坡和馬來西亞，中國臺灣、國內各省市、直轄市、自治區和香港特區，共37支代表隊伍，以及燈謎界特邀嘉賓、新聞記者朋友、文藝志願者和工作人員，共250餘人參與。 

　　30日下午開始接待各地代表和嘉賓。謎師謎友、新知舊雨歡聚一堂，寒暄問好，交換微信，互贈謎刊，異常熱鬧。大家並趁閒暇到附近的古鎮老街和明代園林古猗園遊覽參觀。

 　　翌日早餐後隨即率先進行個人預賽筆猜，共38題，限時60分鐘。成績決定進入團體決賽和個人電控賽名單。筆猜謎題精心挑選，各類謎目不一，有每題一分的，也有不計分數的附加題。 

 　　緊張過後便是聯誼會猜，每隊三題供其他隊代表和嘉賓競猜，一時各地特色的燈謎紛陳，與會代表踴躍搶猜，小試牛刀，高手盡見。我隊準備的三題，不一會已悉數被猜中並頒獎。

　　午餐後是開幕禮和民俗表演，包括舞龍醒獅、歌舞表演、相聲、快板、魔術等，樣樣精彩，目不暇給。

合影後便開始三組團體電控預賽。我隊排在第一組，不出所料，我們未能掙得首兩位出線。

比賽臺上

與潮州隊蕭微潔，倪乾發和蔡澤傑在比賽臺上

　　晚餐後，文化節的重頭戲，大型羣眾燈謎展猜在遊人如鯽的步行街老街內舉行。但見人山人海，熱鬧非常。走廊掛滿來自海內外各支燈謎代表隊創作。謎題印在由會方準備的謎箋上，供廣大市民掃二維碼競猜領獎，吸引了不少男女老幼的市民圍觀猜射。

羣眾展猜現場

　　翌日上午進行文化節長青賽女子個人和精英電控決賽。文化節長青賽冠軍由鄭明義女子個人賽冠軍由陳琴和個人精英賽冠軍廣東揭陽王楷波奪得。

　　下午是文化節團體決賽。競爭激烈，戰情緊湊，有一路帶放，有後來居上，也見並駕齊驅的局面。結果團體賽大滿貫由廣東省包辦，金獎廣東揭陽隊，銀獎廣東澄海隊和福建石獅隊，銅獎廣東饒平隊、上海市和浙江杭州隊。其他獎項均次第揭曉和頒發。恭賀各得得獎者。

同桌是精英賽金獎得主廣東揭陽王楷波（左四）和金獎隊伍廣東揭陽隊領隊與成員及臺灣隊

 　　 香港隊晚餐後便趕乘當晚動車從上海虹橋站回西九龍。

 　　感謝戴英獒老师及全體工作人員，籌辦周到，安排得好，主持機巧，大家歡聚言笑，太辛苦了👍 期待十二屆再會🙏🙏🙏

猜謎須知：競猜資格不限，歡迎香港聯謎社社員及海內外謎迷參加！請將謎底（以繁體中文輸入）電郵至 chineseriddle.net@gmail.com，請提供姓名及不多於四言謎號，或按以下連結：https://www.chineseriddlehk.top/myprg/x10_user_index.php "網上謎迷猜"系統。

祇需輸入謎號、個人電郵地址及密碼登記（格式不限）。 成功登記即可猜謎。輸入謎底五分鐘後，可自行查閱猜中否，直至射中為止。並可在個人謎號頁內，選擇查看＂個人紀錄＂、＂個人成績＂和＂射虎榜＂。

下星期二（十月六日）凌晨零時截止，下星期五（十月九日）公布猜中之謎迷與排名，以及下一周謎題。
截止後歡迎繼續試猜，猜中為止，成績將累計上每周＂射虎英雄榜＂(查看上周＂射虎英雄榜＂）。
［為知難易程度，請在猜謎時標明你的信心：滿（必中）／半（不敢肯定）／玩（純粹靠撞）。英文謎猜英文底，全小楷（括弧內為字母數量）。］

截止前猜中任何一榜內全數三題（過三關）者將獲贈紀念品，今周紀念品（其中兩枚）：
珍藏臺灣省1968/71年發行通用郵票

除今周公佈的謎題，過往各周的也可繼續競猜（請參閱：「網上謎迷猜」全謎陣），成績同樣上榜累計，日後將陸續增設獎項，志在：
　推廣燈謎、弘揚國藝、以文會友、無了無休、
　上下求索、與眾同樂、呼朋引類、共襄義舉！

完全免費，歡迎試玩！歡迎海外謎迷競猜，所選獎品皆便於郵寄。
另，有熱心謎迷設立了「猜謎羣組」聯合各方謎迷，共同切磋，集思廣益，攻破謎題。歡迎所有謎迷加入。
請提供謎號及手機號碼至本社電郵chineseriddle.net@gmail.com，標明加入「猜謎羣組」。

猜 燈 謎　弘 國 藝
動 思 維　贏 獎 勵！

主持正在南翔參加第十一屆中華燈謎文化節，今周射虎榜將延後公佈。

敬請繼續在系統查核成績和猜新謎題，

多謝捧場，並繼續支持本社！

空墀退士

 

上接 十二、蟬聯格

鐘格概說（續）

十三、轆轤格

　　即將兩題字分嵌於第一字及第九字。或第三字及第九字，以此類推。

例：蓮露：轆轤格
乍垂蓮瓣移香步
微露瓠犀發妙香（水心）
蓮生微步凌波去
柳露新眉帶月看（淑珍）

十四、比翼格

　　即將兩題字任意對嵌於鐘聯中。等於一唱至七唱。

例：散書：比翼格
杜房並駕中書省
金宋相持大散關（天翼）
援琴東市嵇中散
曳履南宮鄭尚書（水心）
青桐絕響嵇中省
紅杏佳名宋尚書（蒓鷗）

十五、湯網格　

　　即將三個題字。任意分嵌於兩句之首末。而成網開一面之局。

例：天安、雲：湯網格
天末樓台橫北固
雲中城闕望西安（水心）

十六、雲泥格

　　即將題字分嵌於兩句中。但不得相對。

例：雲泥：雲泥格
青雲直上鵬程路
華屋偏多燕壘泥（藹士）
重九：雲泥格
十年有約歸重耳
九合稱雄敗易牙（鳳坡）

十七、晦明格

　　即一句明點題字‧一句暗寫題字。

例：紅豆：晦明格
雙瞳如豆譏文士
一口含櫻畫美人（遵魯）
雲霞出海扶桑曉
風露橫江扁豆秋（似庵）

紅藕灣深雙槳可
黃茅店小一燈如（劍篁）
豆蔻稍頭春一握
石榴裙下月雙鉤（鏡微）
但願紅顏終不老
須知此物最相思（賜湖）
元郡觀裹桃千樹
無咎村前豆十區（靄麓）

十八、鼎峙格

　　即將三個題字分嵌於第一字第七字第十一字。或分嵌於第四字第八字第十四字。而成鼎峙之格。

例：天中節：鼎峙格
窮陰殺節霜鋪地
中夜清寒月滿天（天翼）

十九、碎錦格

　　亦稱鴻爪格。即將題字。分崁於鐘聯中。不得相連。

例：張陳：碎錦格
滿几陳編三寸燭
半肩行李一張琴（藹士）

中安台：碎錦格
中興定可安盤石
大隱甯容入釣台（純鷗）
黃葉滿秋山：碎錦格
滿園黑葉禺山夏
上市黃花歇浦秋（均默）
滿槎秋水黃姑渡
落葉空山白帝城（鴻宗）

二十、雙鉤格

　　即將四個題字。對嵌於鐘聯中。

例：南北高麗：雙鉤格
麗水逆流環隴北
高郵名縣著淮南（鳳坡）
北憶長安三月麗
南登衡岳九秩高（毅成）

二十一、四皓格

　　碎錦格之一種。題字不得相連。

例：海角鐘聲：四皓格
海城畫角嚴兵衛
山閣詩鐘集友聲
聲傳戍角嘶邊馬
寒動梵鐘起海鷗

二十二、五雜俎

　　碎錦格之一種。題字不得相連。

例：清泉石上流：五雜俎
溪邊瘦石多清籟
岩上飛泉少濁流。
上巳流觴傳曲水
清明澗石湧新泉。

二十三、六逸格

　　碎錦格之一種。惟題字可以相連。

例：杏花春雨江南：得連二字。
雨後尋春桃葉渡
江南沽酒杏花村。

二十四、七賢格

　　碎錦格之一種。題字可以相連。例：
髮無可白方為老：得連二字。
無眠可到東方白
有髮都為老境蒼。

二十五、八龍格

　　碎錦格之一種。題字可以相連。

例：月明華屋畫橋碧陰：得連三字。

小橋畫舫搖明月
華屋芳林度碧陰。

二十六、九老格　

　　碎錦格之一種。題字可以相連。

例：寒鴉萬點流水繞孤村：得連四字。
水流孤塞千聲雁
村繞寒林萬點鴉。

一

雷電：一唱
雷驚天地龍蛇蟄
電閃旌旗日月高（集句）
劍紅：三唱
花迎劍佩星初落
風掣紅旗凍不翻（集句）
花月：四唱
細數落花因坐久
卻教明月送將來（集句）
竹溪：分詠
清風掠地秋先到
野渡無人舟自橫（集句）
女人國：碎錦格
商女不知亡國恨
落花猶是墜樓人（集句）
雞嗚早看天：碎錦格
山虎早窺鳴鹿過
天鷹暮看鬥雞酣。
青白：一唱
青海馬嘶千古月
白門鴉亂六朝煙。
青上：六唱
阮郎對酒常青眼
崔氏題詩在上頭。
船牛：三唱
漁父船頭眠夜月
牧童牛背臥斜陽。
帝歸：六唱
蘇卿白髮終歸漢
魯仲丹心不帝秦。
千和：魅斗格
和難落筆詩三百
狂欲傾杯酒十千。
一溪斜月：碎錦裕
一樹斜陽鴉世界
半溪明月雁家鄉。
筆、郵票：分詠
傳書萬里甯煩雁
入夢三更卻放花。
芸窗落紙常千語
烽火傳書抵萬金。
棋劍：五唱
今古輸嬴棋一著
乾坤恩怨劍雙橫。
文友：六唱
鏤苔跡細蟲文斷
踏葉聲乾鹿友過。
蛇傘：分詠
獨疑汲令杯中影
半掩襄陽畫裏人。
瀑布、落花：分詠
迷離綠樹飄紅雨
劈破青山走白虹。
楊貴妃、颶風：分詠
羊角扶搖逾九萬
雞頭寵愛壓三千。
聾美人、煙：分詠
輕向花間籠灼灼
難於畫裏喚真真。
漢光武、郭子儀：分詠
赤幘重輝劉日月
緋衣再造李乾坤。
回紇風雲消一騎
昆陽雷雨壯三軍。

—全文完—

猜謎須知：競猜資格不限，歡迎香港聯謎社社員及海內外謎迷參加！
請將謎底（以繁體中文輸入）電郵至 chineseriddle.net@gmail.com，請提供姓名及不多於四言謎號，或按以下連結：https://www.chineseriddlehk.top/myprg/x10_user_index.php "網上謎迷猜"系統。

祇需輸入謎號、個人電郵地址及密碼登記（格式不限）。 成功登記即可猜謎。輸入謎底五分鐘後，可自行查閱猜中否，直至射中為止。並可在個人謎號頁內，選擇查看＂個人紀錄＂、＂個人成績＂和＂射虎榜＂。

下星期二（九月廿九日）凌晨零時截止，下星期五（十月二日）公布猜中之謎迷與排名，以及下一周謎題。
截止後歡迎繼續試猜，猜中為止，成績將累計上每周＂射虎英雄榜＂(查看上周＂射虎英雄榜＂）。
［為知難易程度，請在猜謎時標明你的信心：滿（必中）／半（不敢肯定）／玩（純粹靠撞）。英文謎猜英文底，全小楷（括弧內為字母數量）。］

截止前猜中任何一榜內全數三題（過三關）者將獲贈紀念品，今周紀念品（其中兩枚）：
珍藏臺灣省1968/71年發行通用郵票

除今周公佈的謎題，過往各周的也可繼續競猜（請參閱：「網上謎迷猜」全謎陣），成績同樣上榜累計，日後將陸續增設獎項，志在：
　推廣燈謎、弘揚國藝、以文會友、無了無休、
　上下求索、與眾同樂、呼朋引類、共襄義舉！

完全免費，歡迎試玩！歡迎海外謎迷競猜，所選獎品皆便於郵寄。
另，有熱心謎迷設立了「猜謎羣組」聯合各方謎迷，共同切磋，集思廣益，攻破謎題。歡迎所有謎迷加入。
請提供謎號及手機號碼至本社電郵chineseriddle.net@gmail.com，標明加入「猜謎羣組」。

猜 燈 謎　弘 國 藝
動 思 維　贏 獎 勵！